What families should know about behaviour support plans, restrictive practices and NDIS Commission expectations in 2026.